An acrylic painting on wood panel, titled 'Suzhou River', of a young woman in a patterned dress blowing up while holding a lit roman candle.

ふたりの人魚

(2000, 婁 燁)

ついにこの映画について書けるのが嬉しい！私の長年のお気に入りの一作だ。描かれる中国の雰囲気は荒々しく、ノワール風でありながら、とてもロマンチックで魅力的である。この映画は、私に中国での生活の心構えを教えてくれた。現実の中国の都市の多くは新しく豪華だが、一歩路地裏に入れば個性豊かな人々がいる。その独特の魅力は今も息づいている。この映画を通して、ジア・ホンシュンやジョウ・シュンの演技の素晴らしさにも気付かされた。ジョウ・シュンの演技にはいつも圧倒されるが、本作での彼女の役はひときわ印象的で、ウォッカのディーラーの娘・ムーダンと、恋愛経験豊富なクラブダンサー・メイメイの二役を見事に演じ分けている。展開がぶっ飛んでいるため、ストーリーを説明するのは難しい。中国映画の面白さを味わいたいなら、ぜひ観てほしい一作である。


A close-up screenshot from the movie 'Suzhou River' of a young woman with blonde hair (played by Zhou Xun). An animated gif of a scene from the film 'Suzhou River' of a blonde mermaid sitting on some steps that lead down into a grungy river. She is happily swaying her tail in the water. A screenshot of a young woman in a red jumpsuit waving a mermaid doll in the face of her motorcycle taxi driver. From the Chinese movie 'Suzhou River'.

© 2000 - Coproduction Office